Auf oeifb1.com sehen Sie hier eine Aufgabe wie in der Prüfung und ein Muster-E-Mail auf B1. E-Mails an die Volksschule oder Mittelschule gehören zum Alltag von Eltern. In der Prüfung schreiben Sie zum Beispiel wegen Hausübungen, Elternsprechtag oder Lernhilfe.
Die Aufgabe · 30 Minuten
Ihr Sohn hat in der Volksschule Probleme beim Lesen. Schreiben Sie ein E-Mail an seine Klassenlehrerin, Frau Bauer.
Schreiben Sie etwas zu allen vier Leitpunkten:
Grund für Ihr Schreiben
Was Ihnen zu Hause aufgefallen ist
Frage nach Hilfe in der Schule
Bitte um ein Gespräch
Muster-E-Mail (B1)
Sehr geehrte Frau Bauer,
ich bin die Mutter von Emir aus der 2b. Ich schreibe Ihnen, weil ich mir wegen des Lesens Sorgen mache.
Bei den Hausübungen sehe ich, dass Emir sehr langsam liest und die Wörter oft nicht versteht. Zu Hause sprechen wir Bosnisch, und ich kann ihm beim Deutschlernen nicht immer gut helfen.
Gibt es an der Schule eine Lernhilfe oder einen Förderkurs? Oder können Sie mir Bücher empfehlen, die wir zu Hause gemeinsam lesen können?
Ich würde gern einmal mit Ihnen sprechen. Am Dienstag und am Donnerstag kann ich nach 13 Uhr in die Schule kommen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Amra Hodžić
So erfüllt das E-Mail alle vier Leitpunkte
Punkt 1: wer Sie sind und warum Sie schreiben
Punkt 2: konkrete Beobachtung bei den Hausübungen
Punkt 3: zwei konkrete Fragen
Punkt 4: Bitte mit möglichen Tagen
Nützliche Sätze
Ich bin die Mutter / der Vater von …
Ich mache mir Sorgen, weil …
Gibt es an der Schule …?
Können Sie mir … empfehlen?
Ich würde gern einmal mit Ihnen sprechen.
Typische Fehler
Ich mache mir Sorgen wegen das Lesen.
Ich mache mir Sorgen wegen des Lesens.
Nach „wegen“ steht der Genitiv (im Alltag oft Dativ: wegen dem Lesen).
Er liest sehr langsam und versteht nicht die Wörter.
Er liest sehr langsam und versteht die Wörter nicht.
„nicht“ steht hier am Ende.
Können Sie mir empfehlen Bücher?
Können Sie mir Bücher empfehlen?
Das zweite Verb steht am Ende.
Jetzt Ihr eigenes E-Mail schreiben
Schreiben Sie zu dieser Aufgabe Ihr eigenes E-Mail (mindestens 100 Wörter). Sie bekommen eine Korrektur nach den vier Kriterien der Prüfung. Bis zu 3 Korrekturen pro Tag sind gratis.
Schreiben
Ein E-Mail schreiben und Korrektur bekommen
Schreiben Sie Ihr E-Mail zu dieser Aufgabe.
In der Prüfung haben Sie 30 Minuten Zeit.
Mit der Hand geschrieben?
In der Prüfung schreiben Sie mit der Hand. Machen Sie ein Foto von Ihrem Brief, wir schreiben ihn ab, genau mit Ihren Fehlern. Das Foto wird nicht gespeichert.