Zum Inhalt springen
ÖIFB1Integrationsprüfung
ÖsterreichGratis üben

Schreiben · Beispiel

ÖIF B1 Anfrage an das Bürgerservice: Beispiel

Auf oeifb1.com sehen Sie hier eine Aufgabe wie in der Prüfung und ein Muster-E-Mail auf B1. Ein E-Mail an ein Amt, zum Beispiel an das Bürgerservice oder Magistrat, ist formell. Sie stellen klare Fragen und nennen alle wichtigen Angaben.

Die Aufgabe · 30 Minuten

Sie sind mit Ihrer Familie in eine neue Wohnung gezogen und müssen sich ummelden. Schreiben Sie ein E-Mail an das Bürgerservice Ihrer Gemeinde.

Schreiben Sie etwas zu allen vier Leitpunkten:

  • Grund für Ihr Schreiben
  • Ihre Situation
  • Welche Unterlagen Sie mitbringen müssen
  • Fragen zu Öffnungszeiten und Termin

Muster-E-Mail (B1)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich mich und meine Familie ummelden möchte.

Wir sind am 1. März von der Hauptstraße 15 in die Lindengasse 8, Tür 3, gezogen. Wir sind vier Personen: mein Mann, ich und unsere zwei Kinder, sieben und zehn Jahre alt.

Welche Unterlagen muss ich mitbringen? Ich habe schon den Meldezettel, den unser Vermieter unterschrieben hat. Brauche ich auch die Reisepässe und die Geburtsurkunden der Kinder? Kann ich alle vier Personen allein anmelden, oder muss mein Mann auch kommen?

Außerdem möchte ich fragen, ob ich einen Termin brauche. Ich arbeite bis 16 Uhr. Haben Sie an einem Tag in der Woche länger geöffnet?

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Halima Bajrami

So erfüllt das E-Mail alle vier Leitpunkte

  • Punkt 1: Grund im ersten Satz
  • Punkt 2: Datum, alte und neue Adresse, wer umzieht
  • Punkt 3: konkrete Fragen zu den Unterlagen
  • Punkt 4: Termin und Öffnungszeiten

Nützliche Sätze

  • Ich schreibe Ihnen, weil ich mich ummelden möchte.
  • Wir sind am … in die … gezogen.
  • Welche Unterlagen muss ich mitbringen?
  • Außerdem möchte ich fragen, ob …
  • Vielen Dank für Ihre Antwort.

Typische Fehler

  • Ich möchte fragen, brauche ich einen Termin.

    Ich möchte fragen, ob ich einen Termin brauche.

    Indirekte Ja-Nein-Frage mit „ob“, das Verb steht am Ende.

  • Wir sind in die Lindengasse umgezogen am 1. März.

    Wir sind am 1. März in die Lindengasse gezogen.

    Zeit vor Ort; das Partizip steht am Ende.

  • Welche Unterlagen ich muss mitbringen?

    Welche Unterlagen muss ich mitbringen?

    In einer W-Frage steht das Verb an Position 2.

Jetzt Ihr eigenes E-Mail schreiben

Schreiben Sie zu dieser Aufgabe Ihr eigenes E-Mail (mindestens 100 Wörter). Sie bekommen eine Korrektur nach den vier Kriterien der Prüfung. Bis zu 3 Korrekturen pro Tag sind gratis.

Schreiben

Ein E-Mail schreiben und Korrektur bekommen

Schreiben Sie Ihr E-Mail zu dieser Aufgabe.

In der Prüfung haben Sie 30 Minuten Zeit.

Mit der Hand geschrieben?

In der Prüfung schreiben Sie mit der Hand. Machen Sie ein Foto von Ihrem Brief, wir schreiben ihn ab, genau mit Ihren Fehlern. Das Foto wird nicht gespeichert.

0 Wörter · mindestens 100