Schreiben
ÖIF B1 Schreiben: Redemittel für das E-Mail
Auf oeifb1.com finden Sie die wichtigsten Redemittel für das E-Mail in der ÖIF B1 Prüfung, formell und informell, mit österreichischen Wörtern und den häufigsten Fehlern. Im Schreiben haben Sie 30 Minuten und brauchen mindestens 100 Wörter; es gibt 20 Punkte, B1 ab 15.
Anrede
Formell (Sie)
- Sehr geehrte Frau Huber,
- Sehr geehrter Herr Gruber,
- Sehr geehrte Damen und Herren, (wenn Sie den Namen nicht kennen)
Informell (du)
- Liebe Sanja,
- Lieber Emir,
- Hallo Tamara,
Der erste Satz
Formell (Sie)
- ich schreibe Ihnen, weil …
- ich habe eine Frage zu …
- leider muss ich Ihnen mitteilen, dass …
Informell (du)
- danke für dein E-Mail!
- wie geht es dir? Ich schreibe dir, weil …
- ich habe eine große Bitte an dich.
Um etwas bitten oder etwas fragen
Formell (Sie)
- Könnten Sie mir bitte … schicken?
- Ich möchte Sie bitten, …
- Können Sie mir sagen, ob …?
Informell (du)
- Kannst du mir bitte helfen?
- Hast du am Samstag Zeit?
- Weißt du, wann …?
Absagen, sich entschuldigen
Formell (Sie)
- Leider kann ich den Termin am Montag nicht wahrnehmen.
- Bitte entschuldigen Sie, dass ich mich erst jetzt melde.
- Ich bin im Krankenstand und kann nicht kommen.
Informell (du)
- Tut mir leid, ich kann leider nicht kommen.
- Sei mir bitte nicht böse.
- Leider muss ich am Wochenende arbeiten.
Einen Vorschlag machen
Formell (Sie)
- Wäre ein Termin am Donnerstag möglich?
- Ich schlage vor, dass …
- Ich könnte am Dienstag um 10 Uhr vorbeikommen.
Informell (du)
- Wollen wir uns am Sonntag treffen?
- Wie wäre es mit einem Kaffee nächste Woche?
- Ich komme gern um sieben.
Schluss und Gruß
Formell (Sie)
- Ich freue mich auf Ihre Antwort.
- Vielen Dank im Voraus.
- Mit freundlichen Grüßen
Informell (du)
- Ich freue mich auf deine Antwort.
- Bis bald!
- Liebe Grüße
- Alles Liebe
Österreichische Wörter für den Alltag
- der Jännerstatt Januar
- im Krankenstand seinstatt krankgeschrieben sein
- das Erdgeschoßstatt Erdgeschoss
- die e-carddie Versicherungskarte
- die Kassastatt Kasse
- der Meldezetteldie Anmeldung der Wohnung
- die Maturastatt Abitur
- ein E-Mailin Österreich oft sächlich
Häufige Fehler
✗ Hallo Herr Gruber,
✓ Sehr geehrter Herr Gruber,
An die Hausverwaltung, den Arbeitgeber oder ein Amt schreiben Sie formell.
✗ Sehr geehrte Frau Huber, kannst du …
✓ Sehr geehrte Frau Huber, können Sie …
Formell heißt: Sie, Ihnen, Ihr. Nicht mitten im E-Mail zu „du“ wechseln.
✗ (85 Wörter)
✓ (mindestens 100 Wörter)
Im ÖIF-Schreiben brauchen Sie mindestens 100 Wörter. Zählen Sie am Ende kurz nach.
✗ (nur zwei der vier Punkte beantwortet)
✓ (zu allen vier Punkten zwei bis drei Sätze)
Fehlende Punkte kosten Punkte beim Kriterium Inhalt.
✗ Ich schreibe Ihnen weil die Heizung kaputt ist.
✓ Ich schreibe Ihnen, weil die Heizung kaputt ist.
Vor „weil“, „dass“ und „ob“ steht ein Komma.
Häufige Fragen
Wie lang muss das E-Mail in der ÖIF B1 Prüfung sein?
Mindestens 100 Wörter. Sie haben 30 Minuten und wählen Aufgabe A oder B. Zu jeder Aufgabe gibt es vier Punkte, zu denen Sie etwas schreiben.
Wie viele Punkte gibt es im Schreiben?
20 Punkte, bewertet nach Inhalt, kommunikativer Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz. B1 sind 15 bis 20 Punkte, A2 sind 7 bis 14 Punkte.
Darf ich österreichische Wörter verwenden?
Ja. Wörter wie Jänner, Krankenstand oder Erdgeschoß sind in Österreich normal und richtig. Wichtig ist, dass Sie im ganzen E-Mail beim gleichen Ton bleiben: formell oder informell.
Jetzt ein E-Mail schreiben
12 Aufgaben wie in der Prüfung, jede mit Muster-E-Mail und Korrektur nach den vier Kriterien. Gratis.
Zu den Muster-E-Mails