Auf oeifb1.com sehen Sie hier eine Aufgabe wie in der Prüfung und ein Muster-E-Mail auf B1. Ein E-Mail an die Hausverwaltung schreiben Sie, wenn in der Wohnung oder im Haus etwas kaputt ist. Diese Aufgabe kommt in der ÖIF-Prüfung oft vor.
Die Aufgabe · 30 Minuten
In Ihrer Wohnung gibt es seit zwei Tagen kein warmes Wasser. Schreiben Sie ein E-Mail an Ihre Hausverwaltung, Frau Huber.
Schreiben Sie etwas zu allen vier Leitpunkten:
Grund für Ihr Schreiben
Seit wann es das Problem gibt
Was das für Sie bedeutet
Bitte um einen Termin mit einem Installateur
Muster-E-Mail (B1)
Sehr geehrte Frau Huber,
ich wohne in der Gartengasse 7, Tür 12, und schreibe Ihnen, weil wir kein warmes Wasser haben.
Seit Dienstag in der Früh kommt aus allen Wasserhähnen nur kaltes Wasser. Die Therme zeigt eine rote Lampe. Ich habe sie schon aus- und wieder eingeschaltet, aber das hat nicht geholfen.
Für uns ist das ein großes Problem: Wir haben ein Baby, und ich kann es nicht baden. Auch das Geschirr müssen wir mit Wasser aus dem Wasserkocher abwaschen.
Könnten Sie bitte so bald wie möglich einen Installateur schicken? Ich bin jeden Tag ab 14 Uhr zu Hause. Wenn es nur am Vormittag geht, kann meine Mutter die Tür öffnen.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Jelena Marković
So erfüllt das E-Mail alle vier Leitpunkte
Punkt 1: Adresse und Grund gleich am Anfang
Punkt 2: „Seit Dienstag in der Früh …“ mit Details
Punkt 3: konkrete Folgen für die Familie
Punkt 4: höfliche Bitte mit eigenen Zeiten und einer Lösung
Nützliche Sätze
Ich schreibe Ihnen, weil …
Seit … gibt es kein / keine …
Ich habe schon versucht, …
Für uns ist das ein großes Problem, weil …
Könnten Sie bitte so bald wie möglich …?
Typische Fehler
Seit zwei Tage haben wir kein Warmwasser.
Seit zwei Tagen haben wir kein Warmwasser.
Nach „seit“ steht der Dativ: zwei Tagen.
Ich habe ausgeschaltet die Therme.
Ich habe die Therme ausgeschaltet.
Das Partizip steht am Ende.
Könnten Sie schicken bitte einen Installateur?
Könnten Sie bitte einen Installateur schicken?
Mit „könnten“ steht das zweite Verb am Ende.
Jetzt Ihr eigenes E-Mail schreiben
Schreiben Sie zu dieser Aufgabe Ihr eigenes E-Mail (mindestens 100 Wörter). Sie bekommen eine Korrektur nach den vier Kriterien der Prüfung. Bis zu 3 Korrekturen pro Tag sind gratis.
Schreiben
Ein E-Mail schreiben und Korrektur bekommen
Schreiben Sie Ihr E-Mail zu dieser Aufgabe.
In der Prüfung haben Sie 30 Minuten Zeit.
Mit der Hand geschrieben?
In der Prüfung schreiben Sie mit der Hand. Machen Sie ein Foto von Ihrem Brief, wir schreiben ihn ab, genau mit Ihren Fehlern. Das Foto wird nicht gespeichert.