Українська

Іспит ÖIF B1: короткий путівник українською

На цій сторінці oeifb1.com пояснює ÖIF Integrationsprüfung B1 українською. Іспит перевіряє німецьку мову на рівні B1 і знання про цінності та орієнтацію в Австрії. За даними ÖIF, він визнається для Модуля 2 інтеграційної угоди, для статусу «Daueraufenthalt – EU» і для австрійського громадянства. Письмова частина триває 140 хвилин, усна — близько 16 хвилин.

Частини іспиту

Частина	Час	Що ви робите?
Аудіювання (Hören)	25 хвилин	4 частини, 20 завдань: оголошення, радіо, розмови, думки
Читання (Lesen)	45 хвилин	5 частин, 25 завдань: покажчик, оголошення, тексти, брошура, пропуски в листі
Письмо (Schreiben)	30 хвилин	Обираєте тему A або B і пишете e-mail щонайменше на 100 слів за 4 пунктами
Цінності й орієнтація (Werte)	40 хвилин	18 питань: 9 правильно/неправильно, 9 з трьома варіантами
Говоріння (Sprechen)	близько 16 хвилин	Зазвичай у парі: про себе, про досвід, спільне планування

Бали

Аудіювання і читання разом — 45 балів: B1 від 33, A2 від 20.
Письмо — 20 балів: B1 від 15, A2 від 7.
Говоріння — 100 балів: B1 від 75.
Цінності й орієнтація — 45 балів: складено від 25. Якщо менше 25, весь іспит не складено.

Коли іспит складено?

Говоріння має бути B1.
Аудіювання/читання або письмо має бути B1, а інша частина — щонайменше A2.
Крім того, щонайменше 25 із 45 балів у питаннях про цінності.
Часткового складання немає: іспит повторюють повністю, скільки завгодно разів.

Ціна, реєстрація і результат

Ціна в ÖIF: 176 євро (Положення про іспити, станом на січень 2024).
На дати в центрах ÖIF реєструйтеся онлайн щонайменше за 3 тижні; рахунок оплатіть щонайменше за 10 днів до іспиту.
Результат зазвичай надходить протягом 15 робочих днів через ÖIF, свідоцтво — електронною поштою.

Безкоштовні вправи (сторінки німецькою)

Пояснення до перевірки можна читати й українською. oeifb1.com — незалежний сайт для підготовки; він не пов’язаний з Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF).

Джерела: ÖIF Prüfungsformate, Prüfungsordnung A2–B1 (2024), B1 DTÖ Modelltest, Werte-Fragen B1.